-
1 боевые силы СВ
Military: Army combat forces, line of the Army -
2 боевые СВ СБР
Military: rapidly deployable Army combat forces -
3 армия арми·я
1) (вооружённые силы) army, armed forcesвооружать армию — to equip an army (with arms)
вступить / пойти в армию — to go into / to join the army
оснащать армию — to equip an army (with technical equipment)
действующая армия — army in the field, combat army; field forces амер.
кадровая / регулярная армия — regular army
наёмная армия — army of mercenaries, mercenary army
национально-освободительная армия, — HOA national-liberation army
оккупационная армия — occupation army, army of occupation
регулярная армия — regular / standing army
Советская Армия ист. — the Soviet Army
2) (общество, организация) army -
4 действующая армия
1) General subject: Army in the Field, field force, the Army in the Field, active army2) Military: army field forces, combat army3) Law: acting army4) Makarov: field forces -
5 полевые войска
1) Military: Army field forces, Field establishment (без органов высшего управления), combat troops, field forces2) Makarov: field force -
6 боевые силы СВ общего назначения
Military: Army general purpose combat forcesУниверсальный русско-английский словарь > боевые силы СВ общего назначения
См. также в других словарях:
Army Ground Forces — Infobox Military Unit unit name=Army Ground Forces caption=Army Ground Forces Shoulder Sleeve Insignia country=United States of America allegiance=Federal type= branch= dates=1942 – 1948 specialization= command structure= size= current commander … Wikipedia
Army Special Forces — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Army Service Forces — Infobox Military Unit unit name=Army Service Forces caption=Army Service Forces Shoulder Sleeve Insignia country=USA allegiance=Federal type= branch= dates=9 March 1942 – 11 June 1946 specialization= command structure= size= current commander=… … Wikipedia
Army Special Forces Command — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder Ab … Deutsch Wikipedia
Army Combat Uniform — The Army Combat Uniform (ACU) is the current combat uniform worn by the United States Army. It is the successor to the Battle Dress Uniform (BDU) and Desert Camouflage Uniform (DCU) worn during the 1980s and 1990s. [… … Wikipedia
U.S. Army Combat Arms Regimental System — The Combat Arms Regimental System (CARS), was the method of assigning unit designations to units of the five combat arms (Infantry, Field Artillery, Armor, Cavalry, and Air Defense Artillery) of the United States Army from 1957 to 1981. CARS was… … Wikipedia
United States Army Air Forces — Infobox Military Unit unit name=United States Army Air Forces (USAAF) caption=USAAF Shoulder Sleeve Insignia ( Hap Arnold Emblem ) dates=1941 06 20 to 1947 09 17 country= United States of America allegiance= branch=United States Army type= role=… … Wikipedia
US Army Special Forces — Schulterabzeichen der Green Berets einschließlich der oberhalb angebrachten Sprung und Sondereinsatz qualifikations Bänder … Deutsch Wikipedia
United States Army Special Forces Command (Airborne) — Special Forces USASFC Ärmelabzeichen als Verbandsabzeichen der … Deutsch Wikipedia
Sri Lanka Army Special Forces Regiment — Infobox Military Unit unit name=Special Forces Regiment caption= caption=Cap Badge of the Special Forces Regiment dates=December 1986 Present country=Sri Lanka branch=Sri Lanka Army command structure=Special Forces Brigade type=Special Forces… … Wikipedia
U.S. Army Air Forces — United States Army Air Forces Emblem der USAAF Aktiv 20. Juni 1941–17. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia